Prof. James M. Robinson je 1977. godine, kao rezultat dugogodišnjeg rada međunarodnog tima stručnjaka za gnosticizam, pod pokroviteljstvom UNESCO-a, prikazao izvorno i cjelovito duhovno blago iz Nag Hammadija, pronađeno još

1. u spiljama Gornjeg Egipta. Na temelju te knjige nastalo je ovo prvo hrvatsko izdanje, koje je izbor od 14 spisa zajedno s kompetentnim uvodima i osvrtima, koji prate svaki prevedeni spis. Objavljivanje knjižnice Nag Hammadi otvorilo je pristup gnostičkom nauku u obliku u kojem su ga predstavili sami gnostici.